18 junho 2008

Okaeri issei !






* * *
Bem vindos
povo  Hi no Moto  , da " Terra do Sol Nascente " !

Hoje é um marco para duas culturas tão distintas , mas que aprenderam a coexistir apesar das enormes diferenças .

Abrigamos em nosso país o maior contingente nipônico do mundo ... aproximadamente um milhão e meio de indivíduos .

A integração já é tamanha , que nos eventos típicos promovidos ao longo do ano , seja pelos Kaikan (clubes) , seja de outra forma , quase vemos mais gaijin ( 外人 - "estrangeiro" , ou "não-japonês" ) que naikokujin ( 内国人 - "pessoas de dentro do país" , ou o "nacional" japonês ) e seus descendentes ( nikkei -日系 ) .

Os japoneses não trouxeram apenas força de trabalho mas técnicas que aprimoraram a agricultura local , além de valores morais elevados - que infelizmente tem sido perdidos pelas novas gerações ("Geração Coca-Cola") , mesmo lá .

No início , eles trabalhavam em fazendas de café , mas logo se destacaram com técnicas inovadoras no cultivo de hortifrutigranjeiros , introduzindo até novas espécies , como o caqui .

Ao longo do processo migratório de várias famílias , e sua permanência , foram-se formando núcleos em pontos diversos do território nacional , infuenciando com sua riqueza de Tradições , embora ainda de difícil compreensão pelos ocidentais .
No entanto , nada que tenha impedido de nos apresentarem suas Artes ( Origami , Ikebana , Kabuki , ...) , Técnicas de Budô ( Judô , Karatê dô , Aikidô , Kyudô , Kendô , Iaidô ,  ... ) , Culinária ( Sushi , Sashimi , Temaki , Moti , Sukiyaki , Yakissoba , ... ) , Religiões e Doutrinas ( Xintoísmo , Budismo , Seicho-no-Ie , Igreja Messiânica , PL - Perfect Liberty , ...) ,  entre outros ; além de conceitos aprimorados de Honra , Respeito , Humildade , Disciplina ...

" Em 28 de abril de 1908 , o Kasato Maru zarpou de Kobe , tendo a bordo 781 emigrantes destinados à lavoura paulista .

Após 50 dias de viagem , o vapor atraca em Santos , em 18 de junho , marcando o início do fluxo de imigração japonesa no Brasil ; fluxo este que em 70 anos traria quase 800 mil indivíduos de um povo portador de milenar cultura formada por conhecimentos de ordem prática e sabedoria filosófica . "

Eles se levantaram de seu arquipélago vulcânico , em meio a inúmeras dificuldades , entre elas a geografia , o espaço , a Natureza , conflitos internos e com outros povos - culminando em "atrito" de dimensão mundial , sendo vitimados pelo abominável "Cogumelo Atômico" - para mostrarem ao planeta que "vontade" e "dedicação" podem trazer avanços significativos à Humanidade .

Da trágica experiência , onde " (...) aquela grande explosão , de uma bomba sobre o Japão fez nascer o Japão da Paz " (trecho de "A Paz" , Gilberto Gil / João Donato) , surge uma grande Nação também de Tecnologia - o que é "público e notório , e não carece ser provado" ("êita" curso de Direito ...!) .
* *
Japão ...
(日本国 - Nippon koku , Nihon koku)

- Nippon ou Nihon -
literalmente "origem do sol" ou "terra do sol nascente"


 ... Deixo aqui a gratidão pela sua presença em nossa Pátria , através de sua "brava gente" nipo-"brasileira" , pois que , parece-me , somos mais próximos , quiçá semelhantes , a cada dia .
Acho até que nos reflete , Brasil e Japão , o nosso Hino :

" Ouviram (...)" do Porto de Santos "as margens plácidas
De um povo heróico o brado retumbante " :

BANZAI !

" E o sol da liberdade , em raios fúlgidos ,
Brilhou no céu da Pátria nesse instante .
(...)
 Brasil , um sonho intenso , um raio vívido
De amor e de esperança à terra desce
(...)
Gigante pela própria natureza ,
És belo , és forte , impávido colosso ,
E o teu futuro espelha essa grandeza
(...)
Fulguras , ó Brasil , florão da América ,
Iluminado ao sol do Novo Mundo !
(...)
Salve ! Salve !
(...)
Brasil , de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro desta flâmula
- Paz no futuro e glória no passado.
Mas, se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta
Nem teme quem te adora , a própria morte ,
(...)
Terra adorada ,
Entre outras mil
És tu , Brasil.
Ó Patria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil ,
(...) "
Pátrias amadas ,
Japão e Brasil !

Dômo arigatô gozaimashita !
( Muitíssimo obrigado ! )

Omedeto gozaimasu !!
( Parabéns !! )
* * *

4 comentários:

ESCARAVELHO disse...

Parabéns pela postagem nobre "Xangô"!

Anônimo disse...

CUMÉ QUI É?

GOZA AÍ MASHITA?
GOZA AÍ MASU?

É UM CASAL?
FAZENDO TERAPIA DE CASAL?
O Sr. MASHITA E A Sra. MASU?

É TIPO "IMPÉRIO DOS SENTIDOS?"

TU TÁ DE SACANAGEM NÉ?

100 ANOS QUE JÁ ENCHERAM O SACO.
AINDA BEM QUE SÓ DAQUI A 100 ANOS.

Xangô disse...

Chiisai hito , ooki toraburu ...

Shizuka !... Hentai nashide songen .

BAKA !!

Xangô disse...

Em respeito aos demais , que não merecem o mesmo tratamento dado ao "anômalo" , traduzo :

" Pequeno humano , grande problema ...

Silêncio !... Pervertido sem dignidade .

IMBECIL !! "

Site Meter